以「落實數位轉型、創造產業新優勢」為主題的第74屆工業節慶祝大會，於本年11月11日在台北圓山大飯店盛大舉行，由工業總會理事長王文淵主持，共有來自全國各地工業人代表近800人與會。會中，除總統蔡英文、行政院長蘇貞昌親臨大會致詞並向全體工業人賀節外，內政部長徐國勇、經濟部長王美花也蒞會分別頒發獎狀獎牌表揚109年工礦團體優良理監事，以及表彰創業50年以上歷史悠久廠商對台灣經濟的貢獻。王理事長在會中也將工總發表的2020年白皮書呈遞給蔡總統。

文：李立穎

第74屆工業節慶祝大會，在台北愛樂交響樂團悠揚的交響樂聲中揭開序幕，再由台北極鼓擊氣勢磅礡鼓聲震撼開場，擊出今年工業節大會主題「落實數位轉型、創造產業新優勢」。 

屬於工業人的工業節慶祝大會，今年11月11日準時在台北圓山飯店舉行，來自全台各地近800名基層工業人齊聚一堂同賀，今年的工業節大會格外受到府院重視，與會貴賓包括總統蔡英文、行政院長蘇貞昌、經濟部長王美花、內政部長徐國勇、立法委員余天等。全國工業人大家長王文淵代表台灣產業，建議政府在兼顧國家安全與經貿發展的前提下，努力透過各種形式的溝通，來建立兩岸都能接受的互動模式，為我國經濟帶來繁榮、為全民帶來幸福生活。王理事長並親手將工總發表的白皮書呈遞給蔡總統。 

王文淵理事長：建立兩岸都能接受的互動模式 

工總理事長王文淵首先致詞表示，全球新冠肺炎疫情到現在仍然相當嚴重，對於人類安全與全球經濟，帶來重大的威脅與衝擊。所幸台灣疫情控制的不錯，台灣經濟還可以維持正成長，這是政府與民間共同努力的成果。也希望政府能兼顧防疫要求與經濟發展，儘快適度開放國際商務及外交活動，才能確保產業持續正常營運，讓台灣度過危機。 

今年慶祝大會的主題，是「落實數位轉型創造產業新優勢」，目前，全球正面臨新舊交替的時代，台灣的產業界必須加速推動數位轉型，並積極培養人工智慧、大數據分析、雲端運算等的人才，以強化產業的體質，來因應內外經營環境的劇烈變化，同時，掌握疫情結束後產業發展的趨勢及商機。 

王理事長表示，蔡總統國慶演說時宣布支持數位轉型、推動前瞻基礎建設，以及解決五缺問題的決心，相信能吸引更多產業回流，希望無論政府與產業都能以推動台灣高端製造研發中心為目標，提升國家發展能量，讓台灣在全球化的結構底下，以堅強的經濟體質面對挑戰，重新定位台灣在全球經貿體系的腳色，並成為全球可信賴的合作夥伴。 

同時，工業總會也期待，無論政府與產業，都能以推動台灣成為創新、高端製造與研發中心為目標，提升國內技術研發的能量，強化在新興產業供應鏈的技術能力，讓台灣在全球化結構的重組下，能以堅強的經濟體質面對挑戰，重新定位台灣在全球經貿體系的角色，並成為全球可以信賴的合作夥伴。 

此外，大陸市場是台灣產業全球布局的重要環節，維繫兩岸和平穩定，才符合兩岸利益與國際社會的期待，建議政府在兼顧國家安全與經貿發展的前提下，努力透過各種形式的溝通，來建立兩岸都能接受的互動模式，才能為我國經濟帶來繁榮、為全民帶來幸福生活。 

王理事長表示，對於政府開放「經濟泡泡」專案申請表示肯定，但是應該可以再放鬆一點。例如對於日本、大陸等沒有簽證的地區，可以開放讓企業到駐台辦事處辦理專案申請。 

王理事長表示，台塑集團在越南的廠區幹部有7、8個月無法回台休假，因為幹部來去一趟，光是隔離就要花近一個月的時間。 

王理事長認為，政府與產業都以推動台灣成為創新、高端製造與研發中心為目標，提升國內技術研發能量，強化新興產業供應鏈的技術能力，讓台灣在全球化結構重組下，能以堅強的經濟體質面對挑戰，重新定位台灣在全球經貿體系角色。 

蔡英文總統：為台灣打造出高度韌性的供應鏈 

蔡英文總統出席「第74屆工業節慶祝大會」，感謝大家共同落實防疫，讓世界再次看見「Made in Taiwan」的實力，確保台灣經濟的正成長。她期盼大家與政府攜手打拚，為台灣打造出高度韌性的供應鏈，持續在國際舞台上，占有舉足輕重的地位。 

總統致詞時表示，很高興能在一年一度的工業節慶祝大會中，再次向台灣經濟的推手們致意，因為在疫情威脅之下，全球經濟都受到衝擊，尤其是製造業，確實度過了一段辛苦的時間。幸好，台灣製造業有無比的韌性，總是能把威脅轉化成機會，她要藉著工業節慶祝大會，向與會的先進們表達她的感謝。 

總統表示，她要感謝大家共同落實防疫，守住疫情的防線。台灣的製造業不但配合政府的防疫措施，讓台灣沒有發生工廠群聚感染，許多業者也積極參與防疫國家隊，協助調度原料、組裝機具、生產防疫物資。可以說，在危機之中，台灣製造業展現出的團結，讓世界再次看見「Made in Taiwan」的實力。她要為此表示感謝之意。 

總統接著說，她也要謝謝大家跟政府一起努力，從紓困慢慢走向振興，克服難關，確保了經濟的正成長。今年，在全球經濟普遍衰退下，台灣維持住經濟的正成長，最近剛公布的第3季經濟成長率來到3.33%，也繼續保持亞洲四小龍第1名。 

總統認為，好成績的背後，要歸功於產業界的所有先進，咬著牙努力打拚，才支撐住台灣的經濟，也支撐住民眾的就業。不過，面對持續性的疫情，以及全球供應鏈加速重組的現況，不但不能自滿，更要積極部署、加速轉型，才能維持現在的好表現。 

總統指出，今年工業節慶祝大會的主題是「落實數位轉型，創造產業新優勢」，正好呼應了過去4年「5加2產業創新計畫」的核心目標。隨著物聯網、智慧製造、綠能產業等創新產業的活躍，台灣經濟在「效率驅動」之外，也點燃了「創新驅動」的能量。同時，台商累計突破新台幣1兆1,000億的回流投資、國際知名外商的加碼投資，也都為產業的升級轉型，挹注非常大的動能。 

總統表示，在這些基礎上，政府會加強落實受疫情影響較多的產業紓困措施，加速推動重大投資和基礎建設計畫，來強化經濟應變的能力。政府也進一步提出「六大核心戰略產業」，聚焦在疫情後台灣製造業的優勢所在，全力、全方位投入供應鏈重整，以此加速國內產業的升級轉型。 

總統說，政府會深化和主要貿易夥伴的雙邊、多邊合作，以此來鞏固台灣在全球供應鏈的關鍵地位。台灣和美方也共同宣布「台美經濟繁榮夥伴對話」於11月20日展開，這不僅是台美關係的進展，也是產業界的機會。未來，在全球經濟戰略夥伴的關係中，結合彼此優勢，進行更緊密、全面的合作，台灣的產業必然會更有競爭力。 

總統提到，除了美國之外，在亞洲市場的部分，她也要謝謝工總和經濟部共組「亞太產業合作推動委員會」，4年來和新南向6國合辦「產業鏈結高峰論壇」，促成電子製造、智慧城市、紡織、綠色科技等多項產業合作。她有信心，新南向政策會因為集體的努力，而不斷獲得新的成果。 

總統認為，整體而言，台灣經濟的基本面良好，產業有創新的動力，國際上的經貿夥伴，也都持續在深化對台灣的合作。只要政府和產業界攜手打拚，一定可以為台灣打造出高度韌性的供應鏈，並且在國際舞台上，持續占有舉足輕重的地位。 

蘇貞昌：行政院將設立「數位發展部」 

行政院長蘇貞昌出席「第74屆工業節慶祝大會」指出，全球受新冠疫情衝擊，已超過5,100萬人確診、127萬人死亡，歐洲有些國家兩度封城、實施宵禁。 蘇院長表示，工業界生產原料並製成口罩對防疫也有功勞，例如工業總會王文淵理事長對熔噴布的貢獻。不僅如此，包括快速製造機器、樹立生產線，口罩才能從最初每日生產188萬片提升至2,000萬片。 

蘇院長進一步指出，因為台灣的安全效率，全球產業鏈因疫情重整，有三成台商希望離開中國，回到台灣或東亞、東南亞國家，政府因勢利導所推出的投資台灣三大方案，已有1兆1,000億回台，Google、Amazon、微軟等外商也加碼投資，顯示外商看好台灣，對此，他再次感謝工業界在台灣所植基的基礎。 

針對本屆大會以「落實數位轉型，創造產業新優勢」為主題，蘇院長表示，政府落實數位轉型，行政院透過組織改造，將設立「數位發展部」，準備送立法院審議。此外，政府也會因勢利導，包括投資所需的土地、水、電等各方面，都繼續努力。 

頒獎：優良理監事、創業50年以上廠商 

每年工業節大會重頭戲在表揚優良理監事與創業40、50年以上歷史悠久廠商。第74屆工業節由內政部長徐國勇頒發109年工礦團體優良理監事獎狀與獎牌，今年有57位優良理監事接受表揚，徐國勇代表內政部感謝所有優良理監事服務社會的貢獻，同時帶領台灣經濟往前走，以及全國工業總會帶領推動台灣經濟火車頭持續向前行。 

經濟部長王美花頒發創業50年以上歷史悠久廠商獎盃，王部長在致詞時表示，台灣創業40年、50年以上歷史悠久廠商累計達1.211家，都是非常值得尊敬的創業廠商，經濟部會持續協助所有業者，共創台灣經濟發展；尤其今年受新冠疫情衝擊，居家工作將成常態，這是台灣資通訊產業強項，經濟部將配合今年工業節大會主題──「落實數位轉型、創造產業新優勢」，與業者共同開發新商機。 

大會最後在全體工業人摸彩活動中歡樂圓滿結束，今年由工總理監事們共同提供SOGO禮券、Apple ipad、紅酒禮盒、統一超商禮券等，以及通通有獎的紀念品，陪伴全國工業人歡度工業節大會。(作者為資深媒體人)